Sobre el sistema de ficheros de Android

En particular, sobre Android 4.2.2

/storage es un directorio del sistema interno del teléfono. Dentro tenemos:

emulated
extSdCard
sdcard0

/storage/emulated es un tmpfs. Dentro tenemos:

0
legacy

/storage/emulated/0 y /storage/emulated/legacy son el mismo dispositivo montado dos veces en dos sitios distintos. Además, en realidad no es un dispositivo, es el directorio /data/media (en mi teléfono corresponde al almacenamiento interno, de 4GiB). Dentro tenemos los directorios creados por las aplicaciones.

/storage/extSdCard es la tarjeta microSD real, extraible (en mi teléfono corresponde al almacenamiento externo, de 32GiB). Dentro tenemos los directorios creados por las aplicaciones.

/storage/sdcard0 es un enlace simbólico a /storage/emulated/legacy